|
Grotte.info Quotidiano -
Gennaio 2013 |
| 31/01/2013 |
Saluti. "Non ho mai scordato
il dialetto gruttisi" |
|
|
Salvatore Palumbo |
Riceviamo e pubblichiamo.
"Ciao Carmelo,
che piacere vedere “U Tiggì” in dialettu... mizzica.
Quando vengo vi faccio vedere che non ho mai scordato il dialetto gruttisi.
Troppu forti Aristò.
Da Salvatore Palumbo (Belgio)".
|
|
| 17/01/2013 |
Auguri. Da Salvatore Palumbo,
dal Belgio |
|
|
Salvatore Palumbo |
Riceviamo e pubblichiamo.
"Ciao Carmelo,
vorrei augurare Buon Anno ai miei zii Lo Scrudato Raffaele e zia Angela, Lo
Scrudato Cristo e Toto Lo Scrudato, la zia Giuseppina Zaffuto (v.va
Brucculeri), i cugini Grova Luana (fratello e sorella), Cipolla Giovani e
Alfonsina (e i figli), Lo Scrudato Alfonsina e Antonio Grova, Carragi
Salvatore e Alfonsina (e i figli), i cugini Zuchetto, Palumbo e Boscarino.
Da Salvatore Palumbo (Belgio)".
|
|
| 15/01/2013 |
Poesia. "Lu viecchiu
stolitu, nu sceccu priatu"; di Decu Varba |
|
|
Decu Varba |
Riceviamo e pubblichiamo una composizione sulla vanità dell'uomo moderno
che, avanti negli anni, cerca inutilmente un rimedio per ritrovare
un'impossibile gioventù.
"Caro Carmelo ti saluto,
voglio comunicare un mio piccolo pensierino; forse non scrivo bene il
siciliano, ma credo che qualcuno lo capirà!
LU VIECCHIO STOLITU, NU SCECCU PRIATU
E picchì sugnu cca?
Chu è, ca ha tiratu li dienti a la vipera
pirchì la viyu ncazzata ca nu po’ muzzicari a nuddru
nu li po’ mancu nvilinarici la vita.
Pinsamucci tanticchia e circamu di capiri.
Lu pinsieru vola... e mi porta assai narriè,
ma iu avanti vuoglio iri pi capiri.
Chiuyu l'uocchi pi pinsari... viyu lu me passatu,
aspetta, aspetta e viyu tutti chidri ca canusciu,
parienti amici e agnuna dunni sugnu statu,
videmma chiddru ca nu mmipiaci.
Si sapi ca immiezzu li puma buoni
sempri si trova chiddu purritu.
Tutto nchiffaratu lu vuliva scancillare di la ma testa,
cchiù pienzu e chiù picca cci riesciu,
mancu si maiutassi, la manca,
picchi lu passatu nun si po’ scancillari di la testa.
Pinsannucci... (mamma mia chi paura
si la manca putissi leggiri la me testa)
lu Signuruzzu; li manchi li fici furbi, ma pi quantu furbi sunnu
nenti ponnu fari e nu possunu trasiri mai nda na testa.
Ascutati ascutati: lu viecchiu stolitu si credi forti e pumatusu.
Spida a tutti, arridi e si fa beffa, chissu lu po’ fari ancora ungniuornu
pirchi li teni cuntati li so iorna, nenti mporta ca teni dinari tantu,
sunnu l'antri ca si li godinu, iddu si cridi ca li corna li fa
mentri sunnu so li veru corna.
Arridi comu nu sceccu priatu ca si senti forti e putenti,
ma senza lu viagra, li vitamini e li capidri ca si fa chiantari
è sulu na crozza pinnata.
A iddru unci piaci mancu lu pani ca si mangià, pinsati ca mancu iddru si
piaci,
tantu ca cammina culi tacchi anti comu na fimmina e si stira la facci
arrappata.
Nullu sapi ca si va nda na latrina lu so fetu si lu senti iddru stissu?
Chissu è l'omu!". |
|
|
|
|
Decu Varba
(Diego Cimino) |
|
|
rotte.info:
periodico indipendente d'informazione del paese di Grotte
(provincia di Agrigento).
